Byty se dnes těžko shánějí, takže se snažte udržet si ten váš.
Stan nije lako naæi, pa vredi èuvati onaj koji imate.
Jen se snažím udržet si hlavu nad vodou.
Samo pokušavam držati glavu iznad vode.
Jen doufám, že to není... nějaký zoufalý pokus udržet si ho.
Nadam se da ovo nije neki oèajnièki pokušaj da ga zadržiš.
Nejdůležitější je, paní doktorko, udržet si co největší odstup, a přitom toho cvoka nenaštvat.
Важна ствар јесте, докторко, да се мораш удаљити, али тако да не разбесниш психопату.
Udržet si neutrální postoj je těžší, než si myslíte.
Zadržati nepristrasan stav... je teže no što mislite.
Potřebuji najít způsob, jak zastavit ty změny a udržet si schopnosti.
Moram naæi naèin da poništim promjene i zadržim svoju moæ.
Aby se vyhnuli rušení velryb, musí se ponořit bez kyslíkových bomb, a udržet si vzduch co nejdéle
Kako ne biste uznemirili kitove, ekipa treba slobodno da roni bez boca sa kisikom, i da drži dah koliko god može.
A udržet si to, bez ohledu na všechno ostatní.
I da se držiš toga, prije svega ostalog.
A přitom se snažím udržet si svoji ubohou, velmi náročnou práci.
A u meðuvremenu pokušavam da zadržim svoj visoko odgovoran posao.
A pak to, co na vás najde, použiju proti vám, abyste si přála, aby vaším největším problémem bylo udržet si tuhle práci, kterou tak nesnášíte.
Onda æu pomoæu onoga što on naðe uèiniti da poželite da je vaš najveæi problem zadržavanje ovog posla kojeg izgleda da tako mrzite.
Proč jsem za mizeru já, když se ti jen snažím pomoct udržet si práci?
Samo mu pomažeš sa ovim. Zašto sam ja loša osoba jer ti pokušavam spasiti posao?
Víte, žádná porota na světě by neposlala do vězení ženu, jejíž jediný důvod pro vloupání a krádež bylo udržet si dítě.
Znate, nijedan sudija na svetu ne bi strpao ženu u zatvor èiji je jedini razlog za provalu bio da zadrži svoje dete.
Ale udržet si chladnou hlavu v přestřelce, to je jiný kafe.
Ali držati se zajedno u obraèunu, to je potpuno druga prièa.
Snažila jsem se udržet si práci v právnické firmě.
Ali još èuvam svoj posao u pravnoj kancelariji.
Dostávám tisíce dopisů od všech typů žen které si nedokáží najít muže, udržet si ho nebo si nedokáží s mužem navzájem dostatečně porozumět.
Primio sam tisuæe pisama od raznih žena koje ne mogu pronaæi muškarca, zadržati muškarca, ili dobiti ono što žele od svojih muškaraca.
Rozhodli jsme se opustit dálnicí, do nějakejch děr, udržet si prdel.
Odluèili smo siæi sa autoputa, u šaš, nastaviti vuæi guzice.
V krizových situacích není lehké udržet si své přestrojení, že ne?
Teško je setiti se lažnog imena kada se preplašite, zar ne?
Je mi líto, že vám nemůžu pomoct udržet si Downton, Roberte.
Žao mi je što ti ne mogu pomoæi da zadržiš Daunton.
Pokud máte mít licenci na hazard a udržet si ji. Musíme udělat tady našeho hlavního investora šejka americkým občanem
Ako želite da nabavite dozvolu i zadržite je, moramo od našeg glavnog ulagaèa šeika da napravimo amerièkog državljanina.
Musím získat jejich pozornost během prvních dvou minut a udržet si ji po dalších 38.
Moram ih zaokupiti u prve dvije minute! Onda ih zadržati preostalih 38.
Nechci skončit na internetu, snažím se udržet si svůj nízky profil.
Ne bih da se pojavim bilo gde na internetu
Věřím, že to mohu udělat pro vaše diváky... být středem a udržet si je...stabilní.
Verujem da mogu da uradim to za vaše gledaoce.. budem centar, i da ih držim... mirne.
Až na dno tě stáhlo totéž závaží, které ti nedovolí udržet si práci, stejné závaží, kvůli kterému jsi nevydržel ve škole.
На дно те је повукао тај терет. Терет који ти није дозволио да се слажеш с људима на послу и у школи.
Žádný vězení může udržet si, pokud jste chtěli vyjít ven.
"Nikakav zatvor te ne može zaustaviti, ako želiš izaæi napolje."
Často se jim podaří udržet si mentální funkce díky inovačním prostředkům.
Obièno oni uspevaju da održe svoje mentalne procese koristeæi inovativna sredstva... i to odlaže dijagnozu.
A přesto jste nějak schopný udržet si smysl pro humor.
Mm-hmm. A ipak nekako ipak uspio naći humor.
Muselo to být těžké, pokud ne nemožné, udržet si zdravý rozum po celé ty roky.
Mora da je bilo teško, možda èak i nemoguæe ostati razuman toliko godina.
Pomoct vám udržet si všechny ty kosmetické zákroky.
Да ти могном да сачуваш сав тај козметички рад.
Je těžké udržet si praxi, když všichni myslí, že jste blázen.
Teško je bilo da se radi kada svi misle da sam luda.
Na moři porazíme kohokoli, ale nikdy nebudeme schopni udržet si hrady a země proti armádám na pevnině.
Можемо да поразимо било кога на мору, али нећемо држати земљу против копнених војски.
Myslíme na všechny ty, co se k nám chtějí připojit v ohromné snaze udržet si svou svobodu a udržet svobodu po celém světě.
Mislimo na sve one koji žele da nam se pridruže u globalnom nastojanju održavanja slobode i mira.
V tomto režimu se snaží udržet si svoji pozici.
U ovom režimu, on pokušava da održi svoju poziciju.
Já jsem se naučila, že když strávíme nějaký čas plánováním konce svého života, máme skvělou šanci udržet si kvalitu života.
Naučila sam da ako uložimo nešto vremena u planiranje kraja našeg života, imamo najbolju šansu da održimo kvalitet našeg života.
Své zdraví můžete vzít do svých rukou, když dostanete pod kontrolu svůj životní styl, i když nemůžete zhubnout a udržet si to.
Možete preuzeti kontrolu nad svojim zdravljem preuzimanjem kontrole nad svojim stilom života, čak i ako ne možete da izgubite kilograme i ne vratite ih.
Kdybychom dokázali přijít na to, jak z nehostinných míst tady na Zemi vytvořit obyvatelná místa a udržet si je, pak možná dokážeme naplnit obojí, zachovat naše životní prostředí a posunout se ještě dál.
Ukoliko možemo da razumemo kako da stvorimo i održimo naseljiva mesta iz neprijateljskih i nenaseljivih mesta ovde na Zemlji, možda možemo da izađemo u susret očuvanju sopstvenog okruženja i odlasku dalje od njega.
V mnohých ohledech nás naše vzpomínky dělají těmi, kdo jsme, pomáhají nám vzpomenout si na minulost, naučit se a udržet si dovednosti, a plánovat budoucnost.
Naša memorija nas umnogome čini onakvima kakvi jesmo, tako što nam pomaže da se setimo prošlosti, da naučimo i upamtimo veštine i planiramo budućnost.
A i když se strachujeme o naši další práci v kanceláři, další plán, který bychom měli mít, je udržet si naše dělníky.
I dok brinemo o narednom poslu u kancelariji, na sledećem dizajnu koji dobijemo, treba da zadržimo svoje radnike.
0.37027502059937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je to jedini naèin da zadržim Barb. 